日常生活ではあまり耳にしない言葉でも、文章や法律文書、古典文学の中で目にすることがある「けだし」。
一見すると難しそうに感じますが、意味を理解すると文章の深みを味わうことができる言葉です。
この記事では、「けだし」の基本的な意味から、法律・漢文・古文での使われ方、さらに接続詞としての役割まで、やさしく解説していきます。
最後には、クイズ形式で理解を深めるコーナーもあるので、ぜひ最後まで楽しみながら読んでください。
※この記事は日本語の言葉遣いを学ぶ目的で作成されています。
法律文書の正確な解釈が必要な場合は、専門家や公式資料を必ずご確認ください。
「けだし」とは？基本的な意味を解説
「けだし」の意味とは
「けだし（蓋し）」とは、古い日本語表現であり、現代では主に文語的な書き言葉として用いられます。
意味は文脈によって少し異なりますが、主な用法は次の3つです。
- おそらく・たぶん（推量を表す）
- 思うに・つまり（判断や理由を述べる）
- 確かに・なるほど（肯定・納得を示す）
たとえば、
けだし、学問は人の徳を磨くものなり。
という文では、「思うに」「確かに」といった意味合いで使われます。
つまり、「けだし」は文全体のニュアンスを補い、筆者の考えや推測を表す言葉なのです。
また、現代の話し言葉にはあまり登場しないものの、文章表現に格調高さや知性を与える言葉として、依然として文学や論文、法律文書などで見かけることがあります。
法律における「けだし」の使い方
法律文書の中でも、「けだし」は古典的な言い回しとして使われます。
特に判決文や法律解釈の説明部分などで登場し、理由を補足する接続詞として用いられます。
例：
被告の行為は違法である。けだし、その行為は社会的相当性を欠くものであるからである。
この場合、「けだし」は「なぜなら」「というのも」といった理由の提示を意味します。
つまり、法律の世界では「けだし」は単なる古語ではなく、論理展開を助ける重要な語として機能しているのです。
漢文に見る「けだし」の解釈
漢文では、「蓋（けだし）」という字が用いられます。
この「蓋」は、以下のような意味を持ちます。
- 「おそらく」
- 「思うに」
- 「そもそも」
- 「いったい」
漢文訓読では、「蓋〜」と文頭に置かれることが多く、筆者の推測や考えを述べる前置きとして使われます。
たとえば、『論語』や『孟子』などの古典にも頻出し、学問や道徳を論じる際の導入に使われています。
つまり、「けだし」は漢文の伝統的表現を受け継いだ語であり、日本語の古典や現代文書にもその影響が残っています。
「けだし」の実際の使用例
「けだし」を使った名言集
歴史上の人物の言葉には、「けだし」を用いた名言が多く存在します。
いくつか紹介しましょう。
- 「けだし、天は自ら助くる者を助く。」
（意味：おそらく、天は自分で努力する者を助けるものだ） - 「けだし、学問は人の心を豊かにする。」
（意味：思うに、学問は人を育てる）
このように、「けだし」は格言や名言の冒頭でよく使われ、筆者の洞察や哲学的な思索を示す働きをしています。
古文における「けだし」の例文
古文の中でも、「けだし」はよく使われる語です。
例文をいくつか挙げてみましょう。
- 「けだし、人の心は風のごとし。」
→ 思うに、人の心は変わりやすい。 - 「けだし、これを行うは難し。」
→ 確かに、これを実行するのは難しい。
このように、古文においては「けだし」は筆者の感慨や思索を表す語として機能しています。
赤いけだしの意味とその例
一部の文献では「赤いけだし」という言葉も登場します。
これは**「けだし」の部分を朱書き（赤文字）で書く慣例**を指すことがあります。
古文書や漢籍の注釈では、重要な語句や接続詞を赤く記す習慣があり、「赤いけだし」とはそのような強調の一例です。
つまり、「赤いけだし」は重要な文の転換点や主張の始まりを示す印として使われていたのです。
「けだし」の変化と接続詞としての役割
「けだし」の歴史的な変遷
「けだし」は漢文由来の語であり、日本では奈良時代から平安時代にかけて導入されました。
当初は学問的・宗教的な文脈で使われていましたが、江戸時代の儒学・法律書などで頻繁に登場します。
やがて明治以降の近代日本では、法学や哲学の文章に定着し、格式ある文体の一部として用いられるようになりました。
接続詞としての「けだし」の使い方
現代語では、「けだし」は主に文頭で理由を示す接続詞として使われます。
- 「けだし〜からである」
→ 「なぜなら〜だからである」と言い換え可能。
たとえば、
けだし、人は学び続けることで成長するからである。
この文では、「けだし」が理由提示の接続詞として働いています。
法律用語としての「けだし」の適用
法学における「けだし」は、結論に至る理由を補足する語です。
法律文では論理展開が厳密に求められるため、「けだし」は推論を補足する丁寧な表現として好まれます。
例：
けだし、本件における被告の行為は、社会通念上不相当と認められるからである。
ここでは、「けだし」が「というのも」「なぜなら」に近い役割を果たしています。
「けだし」に関するクイズと判決
「けだし」にまつわるクイズ
ここで少し理解を深めるために、クイズをしてみましょう。
Q1：次の文の「けだし」はどの意味？
「けだし、人生は山あり谷ありである。」
→ A. おそらく B. 思うに C. 確かに
→ 正解：B（思うに）
Q2：法律文書での「けだし」はどの役割？
→ A. 接続詞（理由） B. 感動詞 C. 名詞
→ 正解：A
判例から見る「けだし」の正解
実際の裁判判決文でも「けだし」は登場します。
判例の中では、「理由説明」「補足的推論」として用いられることが多く、論理の筋道を明確にする効果があります。
現代でも法曹界では一定の理解を持って使われており、古めかしいながらも伝統的な権威を保つ言葉です。
一般的な「けだし」の使い方
現代の一般的な文章では、「けだし」を多用すると堅苦しい印象になりがちです。
したがって、文学的な随筆や研究論文、スピーチの冒頭など、格調を出したいときに限定して使うのが望ましいでしょう。
「けだし」を読み解く
「けだし」の正しい読み方と解説
読み方は「けだし」で、漢字では「蓋し」と書きます。
「ふたし」とは読みません。誤読されやすいため注意が必要です。
また、「蓋（けだし）」は「ふた」と読む場合もありますが、文脈で読みが変わる多義語です。
「けだし」の言葉の深堀り
「けだし」は単なる古語ではなく、筆者の考え・推測・確信を示す奥深い言葉です。
たとえば「けだし、真理は時を経て明らかになる」など、哲学的・思索的な文章にぴったりの表現です。
このように使うことで、文章全体に重厚感と説得力を与えることができます。
辞書での「けだし」の検索方法
「けだし」は辞書でも「蓋し」として掲載されています。
意味の項目には以下のような説明が見られます。
- 推量：おそらく
- 判断：思うに
- 理由提示：なぜならば
国語辞典、漢和辞典、法律用語辞典などを併用することで、多面的な理解が得られます。
まとめ
「けだし」は、「おそらく」「思うに」「なぜなら」といった意味を持つ古風な表現で、文章に深みを与える語です。
漢文や古文、法律文書などで今も使われ続けており、知的で格調高い印象を与えることができます。
ただし、日常文ではやや堅い印象があるため、使用場面を選ぶことが大切です。
「けだし」を理解すれば、文学や法律、歴史文書の世界がもっと身近に感じられるはずです。
コメント